داستان کوتاه انگلیسی The Red Pony اسب قرمز

The Red Pony

خلاصه داستان :

جان اشتاین بک بهترین و معروف ترین داستان های آمریکایی را تاکنون نوشت. جودی تفلین غالباً تنها است و شناخت کمی از جهان دارد. اما یک روز او تسویه حساب می کند. او یاد می گیرد که چگونه دوست داشته باشد و تمام زندگی اش تغییر می کند

کتاب داستان پنگوئن سطح چهار Level 4) The Red Pony به همراه CD-ROM (حاوی فایل صوتی و نرم افزار تعاملی تمارین داستان)

یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی استفاده از کتاب داستان های سطح بندی شده می‌ باشد که به صورت گام به گام توانایی خواندن و شنیدن زبان انگلیسی را تقویت می سازد.
از نقاط قوت روش مذکور این است که کلمات و لغات جدیدی که به وسیله این روش و در سیر داستان آموخته می شود، وارد حافظه ی دراز مدت فرد خواهد شد.

The Red Pony

چرا که کلمات جدید در روند داستان و در ارتباط با ماجرای داستان شکل می گیرند و شبکه ای از واژگان را در ذهن زبان آموز تشکیل می دهند و لذا تا مدت های زیادی مطالب آموخته شده در ذهن باقی خواهد ماند. این روش در حقیقت زبان انگلیسی را با استفاده از ساختار زبانی آموزش می‌دهد و مانند یک

شهروند عادی انگلیسی زبان که از کودکی گام به گام زبان مادری خود را فرا می گیرد، عمل می کند.
کتاب های داستان Penguin Active Reading در 5 سطح آموزشی دسته بندی شده است و زبان آموز پس از انتخاب سطح مناسب خود با مطالعه ی 3 یا 4 کتاب از هر سطح، می تواند مطابق روش آموزش داده شده در ادامه، به سطح بالاتری قدم گذارد.

الف-  تشیخص سطح مناسب برای شروع مطالعه

اگر در هر صفحه از کتاب به طور متوسط ۳ یا ۴ کلمه ی ناآشنا برای شما وجود دارد و داستان مربوط به آن را متوجه می‌ شود می توان گفت که تقریبا سطح مناسبی را انتخاب نموده اید. این نکته قابل ذکر است که اگر داستان کتاب را متوجه نمی شود به هیچ عنوان سطح مناسبی را انتخاب ننموده اید و باید از سطح ساده تری شروع کنید، تا کلمات ناآشنای کمی برای شما وجود داشته باشد.

The Red Pony

ب-  هر کتاب بهتر است چهار مرتبه مطالعه شود که هر مرحله اهداف مشخصی را دنبال خواهد نمود.

۱. مرتبه ی اول : در این مرحله تنها متن کتاب را در حالی که فایل صوتی آن در حال اجرا است بخوانید و سعی کنید که داستان را تعقیب کنید. برای تمرکز بیشتر نیز می توانید از هدفون استفاده نمایید. از آنجایی که سطح کتاب مناسب شما است می بایست داستان را متوجه شوید. در حین مطالعه یک قلم و یا یک ماژیک هایلایت در دست داشته و کلمات یا جملاتی که برای شما ناآشنا است، پر رنگ نمایید. پیشنهاد می شود که یک کتاب در ظرف حداکثر چند روز مطالعه شود و پیوستگی مطالعه از بین نرود.

۲. مرتبه ی دوم : در این مرحله معانی کلمات ناآشنایی که در کتاب مشخص کرده اید، در دیکشنری بیابید و با قرار دادن شماره بر روی کلمات ناآشنا معانی آنرا در بالای صفحات بنویسید. ترجیحا توصیه می شود از دیکشنری زبان سطح متوسط یا ساده ی انگلیسی به انگلیسی برای یافتن معانی است شود.

The Red Pony

۳. مرتبه ی سوم : این بار به همراه اجرای فایل صوتی اقدام به خواندن کتاب نمایید. در این مرحله از آنجایی که معانی تمامی کلمات کتاب مشخص شده است و زبان آموز با آنها آشناست، می بایست تمامی مطالب کتاب و تمامی داستان را به طور کامل متوجه شود.

۴. مرتبه ی چهار : در این مرحله تنها فایل صوتی را اجرا کرده و بدون استفاده از کتاب به داستان گوش فرا دهید و تا پایان کتاب این امر را پیگری کنید. این مرحله را می توانید به تاخیر انداخته و کتاب دیگری را شروع کنید تا هم کسل کننده نباشد و هم اینکه گذشت زمان کلماتی را که به صورت سطحی در ذهن شما جای گرفته است را مشخص نماید.