کتاب Syntax An Introduction Volume I

کتاب Syntax یک مقدمه عملکردی-گونه‌شناختی در بسیاری از موارد به طور اساسی تجدید نظر شده است. در نسخه قبلی (1984) نویسنده عمداً ترجیح داد که جنبه‌های رسمی‌تر ساختار نحوی را بی‌تأکید کند،

به نفع پرداختن جامع‌تر به همبستگی‌های معنایی و عمل‌گرایانه ساختار نحوی. با نگاهی به گذشته، نویسنده اکنون تأکید زدایی از ویژگی‌های صوری را انتخابی تا حدی تأسف‌آور می‌بیند، زیرا این تصور نادرست را ایجاد می‌کند

که می‌توان به نحوی کارکردگرا بود بدون اینکه در عین حال ساختارگرا باشد. برای اصلاح تعادل، رفتار صریح با ویژگی‌های اصلی ساختارهای نحوی، مانند ساختار و سلسله‌مراتب (ساختار عبارت)، روابط دستوری و کنترل رابطه‌ای، اتحاد بند، متناهی بودن و ساختارهای کنترل‌شده انجام می‌شود.
در عین حال، زیربنای شناختی و ارتباطی کلیات دستوری بیشتر توضیح داده شده و تاکید می‌شود و تعامل بین دستور زبان، شناخت و عصب‌شناسی مشخص می‌شود. همچنین پایگاه داده گونه‌شناسی مربوطه گسترش یافته است و اکنون با دقت بیشتری در حال بررسی مرزهای تنوع نحوی است. در نهایت، نحو، تنوع سنکرونیک-گونه‌شناختی را به‌طور صریح‌تر به‌عنوان محصول فرعی پویا توسعه دیاکرونیک یا دستوری‌سازی در نظر می‌گیرد. بدین ترتیب بین تنوع زبانی و دوگانگی از یک سو و تنوع زیستی و تکامل از سوی دیگر تشابهی ایجاد می شود. سپس پیشنهاد می‌شود که  مانند زیست‌شناسی  کلیات همزمان دستور زبان عمدتاً به‌عنوان محدودیت‌هایی در توسعه اعمال و نمونه‌سازی می‌شوند،

و بنابراین صرفاً محصولات جانبی ظاهری محدودیت‌های جهانی در دستور زبان هستند.