مترجمی
کتاب Translation Ethics
قیمت اصلی 560,000 تومان بود.280,000 تومانقیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب The Routledge Handbook of Literary Translation
قیمت اصلی 740,000 تومان بود.470,000 تومانقیمت فعلی 470,000 تومان است.
کتاب درآمدی به اصول و روش ترجمه
قیمت اصلی 150,000 تومان بود.145,000 تومانقیمت فعلی 145,000 تومان است.
کتاب Conference Interpreting Explained
قیمت اصلی 440,000 تومان بود.220,000 تومانقیمت فعلی 220,000 تومان است.
کتاب Translation and Technology
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.200,000 تومانقیمت فعلی 200,000 تومان است.
کتاب The Routledge Handbook of Translation and Methodology
قیمت اصلی 900,000 تومان بود.450,000 تومانقیمت فعلی 450,000 تومان است.
کتاب Multiple Voices in the Translation Classroom
قیمت اصلی 360,000 تومان بود.180,000 تومانقیمت فعلی 180,000 تومان است.
کتاب Contra Instrumentalism A Translation Polemic
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.200,000 تومانقیمت فعلی 200,000 تومان است.
کتاب ترجمه مکاتبات و اسناد 1 Translation of Legal Correspondence and Deeds
قیمت اصلی 310,000 تومان بود.233,000 تومانقیمت فعلی 233,000 تومان است.
کتاب Linguistics for Translators
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.200,000 تومانقیمت فعلی 200,000 تومان است.
کتاب Debates in Translation Studies
قیمت اصلی 480,000 تومان بود.240,000 تومانقیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب Translators on Translation
قیمت اصلی 460,000 تومان بود.230,000 تومانقیمت فعلی 230,000 تومان است.
کتاب Audiovisual Translation Dubbing
قیمت اصلی 500,000 تومان بود.250,000 تومانقیمت فعلی 250,000 تومان است.
کتاب Becoming A Translator For Dummies
قیمت اصلی 680,000 تومان بود.340,000 تومانقیمت فعلی 340,000 تومان است.
کتاب Translation and Community
قیمت اصلی 540,000 تومان بود.270,000 تومانقیمت فعلی 270,000 تومان است.
کتاب ترجمه پیشرفته 1 Advanced Translation
قیمت اصلی 266,000 تومان بود.186,000 تومانقیمت فعلی 186,000 تومان است.
کتاب The Routledge Handbook of Translation and Philosophy
قیمت اصلی 860,000 تومان بود.430,000 تومانقیمت فعلی 430,000 تومان است.
کتاب The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts
قیمت اصلی 980,000 تومان بود.490,000 تومانقیمت فعلی 490,000 تومان است.
کتاب The Routledge Handbook of Translation and Sociology
قیمت اصلی 1,220,000 تومان بود.610,000 تومانقیمت فعلی 610,000 تومان است.
کتاب The Routledge Handbook of Research Methods in Applied Linguistics
قیمت اصلی 840,000 تومان بود.420,000 تومانقیمت فعلی 420,000 تومان است.
کتاب Routledge Encyclopedia of Translation Technology
قیمت اصلی 840,000 تومان بود.420,000 تومانقیمت فعلی 420,000 تومان است.
کتاب Translation A Multidisciplinary Approach
قیمت اصلی 430,000 تومان بود.215,000 تومانقیمت فعلی 215,000 تومان است.
کتاب The Translation Studies Reader 4th
قیمت اصلی 620,000 تومان بود.310,000 تومانقیمت فعلی 310,000 تومان است.
کتاب Translating Tourism
قیمت اصلی 440,000 تومان بود.220,000 تومانقیمت فعلی 220,000 تومان است.
کتاب Translating for Museums Galleries and Heritage Sites
قیمت اصلی 420,000 تومان بود.210,000 تومانقیمت فعلی 210,000 تومان است.
کتاب Introducing Audiovisual Translation
قیمت اصلی 460,000 تومان بود.230,000 تومانقیمت فعلی 230,000 تومان است.
کتاب Translating Childrens Literature
قیمت اصلی 480,000 تومان بود.240,000 تومانقیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب Handbook of Translation Studies 5
قیمت اصلی 430,000 تومان بود.215,000 تومانقیمت فعلی 215,000 تومان است.
کتاب Translation and Society
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.200,000 تومانقیمت فعلی 200,000 تومان است.
کتاب Scientific and Technical Translation
قیمت اصلی 460,000 تومان بود.230,000 تومانقیمت فعلی 230,000 تومان است.
کتاب Handbook of Translation Studies 3
قیمت اصلی 440,000 تومان بود.220,000 تومانقیمت فعلی 220,000 تومان است.
کتاب Handbook of Translation Studies 2
قیمت اصلی 440,000 تومان بود.220,000 تومانقیمت فعلی 220,000 تومان است.
کتاب Study skills فنون یادگیری
قیمت اصلی 220,000 تومان بود.110,000 تومانقیمت فعلی 110,000 تومان است.
کتاب Translation Power Subversion
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.200,000 تومانقیمت فعلی 200,000 تومان است.رشته مترجمی زبان
خرید کتاب های رشته مترجمی زبان انگلیسی
رشته مترجمی زبان انگلیسی از زیرشاخه های رشته زبان به عنوان یکی از رشته های شناخته شده در دانشگاه های ایران می باشد. در این رشته کار ترجمه زبان فارسی به انگلیسی و برعکس آموزش داده می شود. اهمیت این رشته در برقراری ارتباط سیاسی – اجتماعی – اقتصادی – علمی – فرهنگی و مذهبی با دیگر کشورها می باشد. هدف این رشته در دوره های مختلف تحصیلی در دانشگاه، تربیت نیروهای متخصص در ترجمه شناسی و پرورش مترجمان لایق برای خدمت به سازمانها و ادارات می باشد.
رشته مترجمی زبان انگلیسی
این گرایش در دوره ی لیسانس تمرکز بیشتری به ترجمه عملی دارد و در دوره ی ارشد تمرکز دروس رشته زبان انگلیسی به سمت نظریه های ترجمه و اصول تئوری ترجمه میرود. در دوره ی لیسانس مترجمی، واحد های ترجمه ای مانند ترجمه ی سیاسی، اقتصادی و مطبوعاتی و شفاهی اضافه می شود.
رشته زبان و ادبیات انگلیسی
در واقع کسی که این گرایش رو انتخاب میکند از همون اول با ادبیات انگلیسی سر و کار داره. البته که در دوره ی کارشناسی دانشجویان رشته ی ادبیات تعدادی واحد مربوط به ترجمه هم دارند. ولی در دوره ی کارشناسی ارشد و دکتری به طور تخصصی در زمینه ی ادبیات انگلیسی و جهان صحبت میشود.
رشته آموزش زبان انگلیسی
تنها بعضی از دانشگاه ها گرایش آموزش زبان انگلیسی رو در مقطع کارشناسی ارائه میدهند. ولی بیشتر دانشگاه ها این گرایش رو در مقاطع بالاتر مثل ارشد و دکتری دارند. دراین رشته به نظریه های آموزش زبان میپردازن که شامل مباحث روانشناسی و زبانشناسی هم پرداخته می شود.
دروس رشته مترجمی زبان انگلیسی
دروس رشته مترجمی زبان انگلیسی شامل سه بخش دروس پایه – عمومی و تخصصی می باشد. دروس عمومی و پایه در بین دو رشته زبان و ادبیات انگلیسی و مترجمی زبان انگلیسی مشترک می باشد. اما دروس تخصصی مجزا و مختص دوره ی تخصصی می باشد. البته باید گفت در برخی واحدها درس های مشترک حتی در دوره تخصصی نیز وجود دارد .
مباحث این رشته در دوره تخصصی شامل موارد زیر می باشد:
- انواع دروس ترجمه هم به صورت انفرادی و هم به صورت ترجمه پیشرفته
- ترجمه متون ادبی و آموزش اصول و روش های ترجمه
- مطالعه زبان و ادبیان انگلیسی – شعر – ادبیات نمایشی – رمان و کتب تاریخی انگلیسی
- خرید کتاب های رشته مترجمی زبان انگلیسی
مباحث رشته مترجمی زبان انگلیسی در دانشگاه
در ترم های اول با چارچوب اولیه مترجمی و قواعد آن آشنا می شوند. و سپس به مرور شروع به ترجمه جملات کوتاه و بلند و کم کم جملات پیچیده و بندهای طولانی می کنند. در ترم های آخر علاوه بر یادگیری تئوری های ترجمه و داشتن نگرش کلی بر قواعد ترجمه، قادر به ترجمه متون ادبی، کتب انگلیسی و ترجمه کتبی و شفاعی زبان می شوند.
