نماد اعتماد الکترونیکی
نیو مارک A Textbook of Translation
140000 تومان قیمت اصلی 140000 تومان بود.90000 تومانقیمت فعلی 90000 تومان است.
?کتاب A Textbook of Translation تمام این سوالات را به شما پاسخ میدهد.
این کتاب،شامل دو قسمت وسیعی است که قسمت اول،شامل یک مبحثی از بیشترین موضوعات و مسائلی که در ترجمه ی کتبی،مترجمان یا دانشجویان ترجمه با آنها سروکار دارند،میشود.
این مباحث شامل موضوعات زیر هستند:?
رویه و روند ترجمه کردن،تحلیل و بررسی متن،روشها و فنون ترجمه،متن به عنوان یک واحد برای ترجمه،جنبه های فرهنگی ترجمه،نحوه بررسی و به کاربردن نکات دستوری موردی،و ترجمه استعاره ها و متون ادبی.
بخش دوم شامل مثالهای مصور از بررسی متون ترجمه و ترجمه همراه با نقد و بررسی خود ترجمه و تفاسیر آنها.
?کتاب A Textbook of Translation شامل 20 درس است:?
درس اول مقدمه و معرفی ترجمه را به صورت کاملا جامع و ملموس،شرح میدهد.
درس دوم به تحلیل وبررسی متن میپردازد.
درس سوم ،به رویکرد و روند و چگونگی ترجمه ی کتبی میپردازد.
درس چهارم به مطالعه ی کاربرد و عملکرد زبان در ترجمه میپردازد.
درس پنجم به روش ها و فنون ترجمه میپردازد.
درس ششم به مطالعه تحلیل کلام و تأثیرات و کاربرد و چگونگی آن در ترجمه میپردازد.
در بخش هفتم، دانشجویان ترجمه میتوانند با متون تخصصی ادبی آشنا شوند و با ترجمه ی سه ژانر مختلف ادبی از قبیل Poetry,Fiction and Drama آشنا بشوند و کاربرد تخصصی آنها را بدانند.
در بخش هشتم،زبان آموزان مترجمی میتوانند با دیگر رویکردهای ترجمه آشنا شوند.
بخش نهم به مطالعه ی ترجمه و فرهنگ و روابط میلن آنها میپردازد.
درس دهم به ترجمه ی استعاره ها میپردازد.
نویسنده |
Peter Newmark |
---|---|
ناشر |
پرنتيس هال |
شابک |
9780139125935 |
تعدادصفحه |
304 |
نوع جلد |
شومیز |
تاریخ چاپ |
1397 |
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
فروشگاه اینترنتی کتاب دنیای زبان ( مرکز فروش کتب زبان )
آدرس فروشگاه جهت خرید حضوری :
تهران - انقلاب - خیابان فخر رازی - پلاک 50 ساختمان منشور دانش - داخل پاساژ - واحد 8 - دنیای زبان
سـاعـات کـار فروشگاه: 8.30 صبح الی 20:30 شب ( روز های کاری شنبه تا پنج شنبه)
تـلـفـن تـمـاس :
ساعات پاسخگویی تلفن 9 صبح الی 17 (روزهای کاری شنبه تا پنج شنبه)
02166487275 021-66969205
ثبت و پیگیری سفارش از طریق پیام رسان تلگرام
ساعات پاسخگویی به تلگرام 9 صبح الی 17 عصر روزهای کاری
09398174466
فـروشـگـاه ایـنـتـرنـتـی کـتـاب دنـیـای زبــان
مفتخریم که دنـیـای زبـان معتبر ترین و بروزترین فروشگاه ایـنـتـرنـتـی کـتـاب زبـان ، به برترین انتخاب شما کاربران عزیز در زمینه ی خرید کتاب های آموزشی و کمک آموزشی بدل گشته است. از آنجایی که تخصص تیم دنیای زبان در زمینه فروش کتاب بصورت اینترنتی و تلفنی می باشد می توانید به راحتی کتب و محصولات آموزشی و کمک آموزشی ناشران مختلف را در سایت کتاب دنیای زبان بیابید.
استفاده از مطالب فروشگاه اینترنتی ما فقط برای مقاصد غیرتجاری و با ذکر منبع بلامانع است. کلیه حقوق این سایت متعلق به سایت دنیای زبان میباشد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.